Tutti gli articoli con tag hindi
Ieri sull'Eurostar sedevo vicino a un ragazzo bellissimo, dagli occhi neri di velluto. Abbiamo cominciato a chiacchierare un po' in inglese, un po' in hindi e un po' in urdu. Si chiama Zahir Khan, è... continua
Il Google Translation Center e la conquista dell'India
martedì 05 agosto 2008
Sappiamo che Google sta per lanciare il Google Translation Center, con gente vera che traduce in tempo reale (a pagamento), anche se per ora è aperto solo ai membri del Google's Trusted Tester... continua
Good morning Nepal!
venerdì 09 novembre 2007
Bella idea quella di una radio per spiegare alla popolazione delle zone più sperdute del Nepal il complesso sistema elettorale -- complesso da quando non c'è più il sistema tradizionale dei... continua
Il Corriere della Sera in hindi
martedì 06 novembre 2007
Poche ore fa, all'entrata della metro a Piazza San Babila qui a Milano c'era un signore che distribuiva le prime due pagine del Corriere della Sera. Prendo i fogli e dopo due minuti mi rendo conto,... continua
Google si lancia sui manoscritti indiani
giovedì 24 maggio 2007
Per espandere il suo Book Search Program, Google digitalizzerà almeno 800.000 libri e manoscritti in sanscrito e in kannada dell'Università di Mysore, in Karnataka, nell'India del sud-ovest.... continua
Sensazioni volanti e sentimenti permanenti, l'India romantica e la rabbia
lunedì 26 marzo 2007
C'è una bella differenza fra i due, le prime sono vere, sì, ma se si aspetta un po' spesso non sono più valide, si sono volatilizzate, svaporate o, magari, sono cambiate anche in toto. Le sensazioni... continua
Giuseppe Tucci a Vishvabharati, università della libertà e della gioia
martedì 06 marzo 2007
Vishvabharati, luogo "libero e felice", il regno di freedom e ananda, la gioia. Fu in questa università internazionale, fondata da Rabindranath Tagore agli inizi del '900, situata a Shantiniketan, nel... continua
Chinglish, il cielo inglese a Beijing cade! Affrettatevi
mercoledì 28 febbraio 2007
Grandi preparativi in Cina per le Olimpiadi estive del 2008 a Beijing. Lo riporta l'autorevole Wall Street Journal: uno dei problemi più urgenti è la riforma della traduzione inglese degli annunci e... continua
Skype a Pune: ma la mia camera al Coronet Hotel dov'è?
domenica 26 novembre 2006
Cerco di chiamare The Coronet Hotel a Pune, l'albergo anonimo (ma confortevole) dove si terrà la conferenza e dove mi hanno assegnato una camera doppia deluxe. La pagina recita:
These contemporary and... continua