Mi è piaciuto anche Hu Jintao, il capo della Repubblica popolare cinese, che agli inizi della cerimonia guardava i figuranti dorati perfetti, che suonavano una specie di tamburo quadrato, e sorrideva come un bambino. E' la prima volta che lo vedo così, di solito ha la faccia ingessata e formale, impassibile.

Mi ha fatto decisamente ridere, invece, che uno dei commentatori di RAI2, quando dal cielo sono scese delle leggiadre donne che volavano sui cinque cerchi, abbia detto che erano le apsàras.

Le àpsaras (si pronuncia così) infatti sono indiane, anche se comunemente sono definiti così anche gli equivalente esseri anche cinesi. La più antica è la stupenda e sexy Urvashi, l'amante del re Pururavas del Rgveda. Questo è il più antico testo della tradizione indiana (c. 1800 a.C.), scritto in vedico, cioè l'antico sanscrito.

Nell'iconografia antica venivano rappresentate come esseri bellissimi e volanti, con le piante dei piedi pelose. Poi, a contatto con l'iconografia degli angeli cristiani, hanno perso i peli e hanno acquisito le ali e, talvolta, anche l'aureola!

(Ora sul palco c'è una enorme terra dove i figuranti cinesi fanno acrobazie, tenuti da cavi, e confesso che mi vengono i brividi da quanto sono belli). Dicevo che gli essere volanti, specie donne, sono tipici della tradizione cinese, appaiono in tutti i film cinesi e, se ricordate, anche i seguaci di Bruce Lee (di origine cinese) fanno acrobazie volando da un tetto all'altro, o dalla terra alla cima degli alberi.

Questi essere volanti, che di solito sono delle maghe (o streghe), provengono dallo sciamanesimo, una forma di religiosità magica tipica di tutto il continente euroasiatico (inclusa la Cina, la Russia, la Mongolia, il Nepal, il Pakistan settentrionale, lo Swat, e così via). Infatti compiono incantesimi di ogni tipo.

Le apsaras vere e proprie sono entrate nell'iconografia cinese perché sono state rappresentate in varie grotte, come quelle di Dunhuang: ma questo perché appartengono anche all'iconografia Buddhista e non solo Induista. Dunhuang sta infatti lungo la Via della seta, anzi, era sul punto di congiunzione di quella settentrionale con quella meridionale. Come si sa, la Cina non è solo confuciana ma aveva, ed ha, una grande percentuale di Buddhisti (e di Taoisti che sono anche Buddhisti).

La tradizione popolare cinese ha un enorme numero di maghe e streghe volanti e credo proprio che queste dell'inaugurazione fossero loro, e non le asparas buddhiste vere e proprie.

Questo volume doppio, sponsorizzato specialmente dal Ministero degli Affari Esteri, che ringraziamo, raccoglie i saggi sulla politica dei paesi asiatici negli anni 2006 e 2007.

Oggi, la Grande Asia appare dominata dall'ininterrotta crescita economica di Cina e India, quindi a questi due paesi sono dedicate le analisi più approfondite del volume. Esse mettono in luce non solo la rapidità della crescita, ma anche i suoi costi sociali, i tentativi dei rispettivi governi di limitarli e le conseguenze a livello internazionale. Lo scacchiere asiatico appare caratterizzato da un serie di manovre strategiche di cui sono protagoniste, oltre alle maggiori potenze dell'area (Cina, India, Giappone), anche gli USA, la Russia e l'Australia.

I saggi coprono tutti i paesi asiatici: Iran (R. Redaelli), Afghanistan (E. Giunchi), Pakistan (M. Corsi), India (M. Torri), Nepal (E. Garzilli), Birmania (I. M. Sala), Thailandia (C. Filippini), Indonesia (F. Montessoro), Cambogia (N. Mocci), Vietnam (P. Masina), Filippine (P. Affatato), Cina (F. Congiu), Corea (R. Idéo), Giappone (R. Finster).

Il mio articolo si intitola "Il Nepal da monarchia a stato federale". Come sapete, il paese nel 2007 ha subito una trasformazione epocale: grazie alle lotte cominciate nell'aprile 2006 si è trasformato da monarchia dispotica a stato federale, con un Parlamento eletto con un sistema democratico. Inoltre, per la prima volta hanno avuto una voce e accesso al potere i gruppi marginalizzati da sempre, i dalit, i madheshi, cioè le popolazioni del Terai, la giungla al confine con l'India, e le donne. Il mio lavoro analizza quindi questo processo, la complessa questione delle rappresentanze elettorali, la democratizzazione, il sorgere dei nuovi poteri sociali e la situazione economica.

Se volete seguire la storia del Nepal dei 6 anni precedenti, con una breve storia del Nepal dalla fine del 1800, potete scaricare il mio articolo in pdf "Strage a palazzo, movimento dei maoisti e crisi di governabilità in Nepal" su L'Asia prima e dopo l'11 settembre: Asia Major 2002 e "Il nuovo stato del Nepal: il difficile cammino dalla monarchia assoluta alla democrazia" su L'Asia negli anni del drago e dell'elefante: 2005-2006. L'ascesa di Cina e India, le tensioni nel continente e il mutamento degli equilibri globali. I volumi sono tutti curati da Michelguglielmo Torri, autore del fortunato volume Storia dell'India, il primo studio del subcontinente indiano dalle origini in lingua italiana.

Detto così, un libro che include solo saggi di geopolitica Asiatica sembra noioso. Invece non lo è perché offre una panoramica molto dinamica della realtà del grande continente. Si capiscono bene le connessioni e i giochi fra i paesi, il ruolo e il peso che hanno nel mondo e, sapendo i fatti più rilevanti, ci si può divertire, come faccio io, a prevedere quali saranno le loro mosse nello scacchiere politico internazionale.

Lo stile di scrittura è volutamente scorrevole perché la serie è dedicata al lettore non specializzato, e le fonti quasi tutte reperibili su Internet. E' un libro per lettori curiosi, studenti, studiosi di altre discipline, giornalisti e chiunque sull'Asia voglia saperne di più. Attraverso i saggi si può ripercorrere e ricostruire la storia degli anni passati e molte cose del nostro paese ci saranno più chiare: perché è impossibile ora capire quello che succede in Europa senza comprendere quello che succede nella nostra sorella Asia.

Questo è il video della CNN della protesta del 14 marzo a Lhasa. Si notano due cose: i monaci portati via a forza sono assolutamente pacifici, nonostante quello che ha detto la stampa cinese, e alcuni militari sono di razza indiana, pakistana o diosacosa, ma non cinese e non tibeto-mongola.

Il motivo credo sia che i cinesi sono in larga parte (segretamente) buddhisti, e anche fra i nepalesi c'è percentuale consistente. Difficile per loro mettersi contro i fratelli. Così, con gruppi etnici di altre culture, la brutalità è assicurata.

Purtroppo ieri la protesta a Lhasa è stata domata dai militari ma venerdì è scoppiata in un'altra città del Tibet, Xiahe nella provincia del Gansu, dove circa 4000 tibetani si sono riuniti vicino al monastero di Labrang. Il New York Times riporta che ieri i residenti, raggiunti al telefono, hanno detto di sentire colpi di fucile o esplosioni.

Fra le brutte notizie una notizia positiva: ieri la Marcia del ritorno in Tibet è ricominciata. Mentre i 101 tibetani che l'hanno iniziata il 10 marzo sono ancora in prigione, 44 persone, in prevalenza monaci (con alla testa uno che tiene il cartello Grazie India con le foto di Gandhi e il Dalai Lama), sono partiti ieri mattina alle 10 da Dehra, dove gli altri dimostranti sono stati arrestati.

Hanno dichiarato che se anche questa marcia fosse fermata, ci sarebbero altri monaci pronti a ripartire per raggiungere il Tibet. In effetti i tibetani in esilio hanno solo un modo di lottare: questo. L'altro sarebbe di farsi uccidere nelle proteste o negli scioperi della fame e della sete, cosa che comunque credo sia inutile e non spingerebbe assolutamente le nazioni del mondo a protestare ufficialmente presso la Cina e chiudere le relazioni diplomatiche e commerciali.

Il Dalai Lama ripete che i cinesi facendo così in realtà nuocciono a sé stessi e fanno del bene ai tibetani, aumentando il loro Karman positivo. E in effetti quello che mi stupisce non è la prepotenza cinquantenaria dei cinesi e il sopruso che subiscono i tibetani, ma la sostanziale indifferenza del resto del mondo. Come se i diritti umani potessero essere dimenticati perché la Cina è grande, è tanta ed è molto forte economicamente.

una preoccupante avanzata di India e Cina

Ora leggo che India e USA stanno studiando la possibilità di un sistema di difesa missilistico comune. Aldilà del fatto che voglio vedere come se la caverà l'America con i rapporti privilegiati che ha da sempre con la Cina e il Pakistan (che stanno entambi sul gozzo all'India), nonché quelli che ha da sempre l'India con la Russia (che sta sul gozzo all'America), vuoi vedere che per una volta Berlusconi ha visto giusto? Oppure ci ha preso a caso?

L'affluenza alle urne è stata bassa, leggermente inferiore rispetto a quella delle elezioni del 2002; gli episodi di violenza e di intimidazione durante le elezioni però sono stati limitati. Secondo i primi risultati definitivi, che vedete qui, il Partito Popolare Pachistano (PPP) e la Lega Musulmana di Nawaz Sharif (PML-N), il primo ministro che Musharraf aveva rovesciato in un colpo di stato nel 1999 e a cui è stato permesso di rimpatriare dall'esilio tre mesi fa, hanno riportato una netta vittoria.

La Lega musulmana pakistana (PML-Q) pro-Musharraf è terza e il portavoce del partito ha ammesso la sconfitta, lasciando aperta la possibilità di entrare in una coalizione, alla quale il PPP ha dichiarato di non essere interessato.

Una variabile di cui tenere conto nella formazione del nuovo governo è l'alto numero di candidati indipendenti e l'avanzata dei partiti regionali su base etnica, a scapito della coalizione di partiti religiosi. Questo è effetto, in parte, della decisione del Jamaat-e-Islami, il partito religioso più antico del Pakistan e membro influente della coalizione, di boicottare il voto.

Si profila quindi una situazione in cui Musharraf, in qualità di presidente, dovrà lavorare con un parlamento che potrebbe anche decidere di votare per il suo impeachment. Musharraf ha dichiarato di volersi adeguare ai voleri del popolo ma dalle premesse elettorali di questo ultimo anno dubito che saprà ritirarsi in buon ordine e sottomersi alle scelte democratiche del popolo pakistano.

Sul Pakistan, l'ottimo articolo del New York Times e domande e risposte dal loro corrispondente in loco.

Questo è l'articolo della BBC e della Reuters e qui è un post e un video (stupendo) delle recenti manifestazioni. Queste le ultimissime notizie dal Pakistan di La Repubblica e di The Hindu.

Alzate il volume nel vostro computer e godetevi questa canzone e questo video con le immagini delle recenti manifestazioni in Pakistan. Immagini forti, immagini di un popolo che si è stancato del sistema militare imposto da Musharraf e che lo dimostra in piazza.

La gente insorge. Lo slogan è: Against Emergency, Insurgency! Guardate i poveri avvocati come sono stati malmenati in Pakistan -- e non ditemi che qualcuno di voi ne ridacchia, fra sé e sé.

Il video è stato prodotto da una band del New Jersey di "Pakistani Americans", che ha realizzato una versione rock di una delle poesie più famose di Faiz Ahmad Faiz (1911-1984), eminente poeta urdu, montata con immagini delle recenti manifestazioni.

Vi mando la traduzione italiana dell'amica Alessandra Consolaro, che ringrazio per la segnalazione del video:

Parla, che le tue labbra sono libere
Parla, che la lingua è ancora tua
Il tuo solido corpo è tuo
Parla, che la vita è ancora tua
Guarda: nella bottega del fabbro
Le fiamme sono alte, il ferro è incandescente
Si spalancano le bocche dei lucchetti
E ogni anello della catena si spezza
Parla, questo poco tempo è sufficiente
Prima che il corpo, la lingua muoia
Parla, che la verità è ancora viva
Parla: di' ciò che si deve dire

Ma non è successo in sordina, no: da giorni gli archeologi, i politici e le persone di cultura continua]]> arteAsiaBamiyanBuddhaBuddhismociviltàculturadiritti umanifondamentalismogandharaGiuseppe TucciislamPakistanpoliticastampastoriaSwattalebanivalori http://orientalia4all.net/post/lasia-negli-anni-del-drago-e-dellelefante-india-cina-nepal http://orientalia4all.net/post/lasia-negli-anni-del-drago-e-dellelefante-india-cina-nepal Tue, 24 Jul 2007 23:00:42 GMT Agli inizi di giugno è uscito in libreria il volume, che fa parte di una serie di libri di analisi politica e geopolitica, L'Asia negli anni del drago e dell'elefante: 2005-2006. L'ascesa di Cina e India, le tensioni nel continente e il mutamento degli equilibri globali, a cura di Michelguglielmo Torri, Milano: Guerini e Associati, 2007 (pp. 509). E' stato presentato il 18 luglio alla Sala Stampa del Senato, a Palazzo Madama, alla presenza di politici "asiatici" del Ministero degli Esteri come il sen. Gianni Vernetti (qui il suo blog), Sottosegretario agli Esteri, Ugo Papi, Consigliere per l'Asia del ministro D'Alema, e di alcuni diplomatici dei paesi asiatici, incluso l'Ambasciatore del Vietnam, S.E. Nguyen Van Nam.

Ho contribuito a questo libro sul sud, il sud-est asiatico e l'Estremo oriente con l'articolo "Il nuovo stato del Nepal: il difficile cammino dalla monarchia assoluta alla democrazia", che ha analizzato gli avvenimenti fino all'aprile 2007, incluso la Rivoluzione del Popolo che ha portato alla fine della monarchia dispotica di Re Gyandendra, la Rivoluzione dei Madheshi, la popolazione che abita la fascia boschiva (e selvaggiamente disboscata) del Terai, al confine con l'India, l'allenza dei 7 partiti o SPA e di questa coi maoisti e la faticosa preparazione delle prime libere elezioni per un'Assemblea costituente, di cui si parla ormai da anni. Elezioni che, tuttavia, da giugno sono state posticipate a novembre 2007.

L'Asia negli anni del drago e dell'elefante è un libro per tutti: continua]]> AfghanistanAsiaBangladeshbookbloggingCinaCorea del norddiritti umaniEmanuele GiordanaEnrica GarzilliFilippinegeopoliticaGianni VernettiGiapponeGiorgio BorsaGyanendraIndiaIndonesiaIranJana AndolanKazakistanMalaysiaMaoistiMichelguglielmo TorriNepalOrientePakistanPapipoliticaSri LankaThailandiaTimor EstUgoVietnam http://orientalia4all.net/post/le-buone-tradizioni-italo-islamiche http://orientalia4all.net/post/le-buone-tradizioni-italo-islamiche Fri, 13 Jul 2007 10:38:22 GMT Anche lui ha detto le stesse cose, che io verifico ogni sera: d'estate si cercano solo certe cose. Comunque, sempre meglio di quel lanciarazzi di Amato e le sue tradizioni siculo-pakistane sulle donne. So che la sua è crassa ignoranza, ma io non sono abituata a parlare di quello che non so. Oddio, anche certi blogger-so-tutto-io ogni tanto pontificano su cose che non sanno, ma lo fanno in tanti, non è prerogativa loro. Almeno fanno meno danni di un ministro.
(foto)

Attari è una cittadina vicino ad Amritsar col suo famoso tempio d'oro, l'Harimandir Sahib, già teatro di lotte feroci fra Induisti e Sikh.

Come per l'attacco del luglio 2006, anche per questo sono sospettati i terroristi che vogliono impedire il processo di distensione fra l'India e il Pakistan, divisi sin dalla partizione del 1947, che ha visto la nascita della Repubblica Islamica del Pakistan.

Questo attentato, infatti, precede di un solo giorno la visita di tre giorni del Ministro degli Affari Esteri pakistano Khurshid Mehmood Kasuri in India. Lo scopo? Discutere col Ministro degli Affari Esteri indiano Pranab Mukherjee continua]]> AttariBombaybombeCinaDelhidiritti umaniIndiaislamKhurshid Mehmood KasuriMumbayPakistanPakistan-India Joint CommissionPranab Mukherjeesikh