The New York Times: in Italia si sta male e pochissimi usano Internet. Napolitano replica: l'Italia ha lo spirito animale

boh, venerdì 14 dicembre 2007 09:51:27

The New York Times l'ufficializza: in Italia c'è molto malessere -- a livello economico, politico, sociale. Noi italiani, nonostante le nostre dichiarazioni di aver padroneggiato l'arte del saper vivere, siamo i meno felici d'Europa.
Riporta le parole di Veltroni:

E' un paese che ha perso un po' delle sua volontà per il futuro, c'è più paura che speranza.

Siamo entrati in Europa alla pari con la Gran Bretagna ma siamo il fanalino di coda dei paesi più sviluppati, dice in sunto. E quanto a Internet, noi che siamo qui probabilmente siamo una piccolissima fetta del paese, il suo uso è fra i più bassi di Europa -- come anche il salario minimo, gli investimenti stranieri e la crescita economica -- mentre le pensioni, il debito pubblico e il costo del governo sono fra i più alti.

Italy’s low-tech way of life may enthrall tourists, but Internet use and commerce here are among the lowest in Europe, as are wages, foreign investment and growth. Pensions, public debt and the cost of government are among the highest.

Napolitano dagli USA replica sulla prima pagina di The New Your Times:

Scommettete sull'Italia, sulla nostra tradizione e il nostro spirito animale.

Mi fa piacere che in USA se ne siano accorti che si sta male, noi qui davvero non lo sapevamo. Anzi, sentiamo forte e chiaro lo spirito animale: io quando penso alle nostre università, giuro, lo sento fortissimo!
Come ha detto il nostro beneamato presidente, l'università anzi, nella continuità, è uno dei nostri punti forti:

Ci vuole continuita' nella politica di governo in alcuni campi come la difesa, l'universita' e l'economia. Cio' detto l'Italia e' assolutamente un Paese forte su cui vale la pena di scommettere.

Che dire? Napolitano difende la nostra immagine all'estero, è il suo lavoro: ma, detto fra noi, ci vuole davvero tanto coraggio -- e una bella faccia -- per dire quello che ha detto.

Commenti dei lettori

  1. Toni

    Spirito animale? Ed io che cercavo lo spirito civile. Vabe, basta dirlo.

  2. Dario Salvelli

    Animale non è proprio una bell'aggettivo, eh. Per l'Università leggi questo post del prof. Fuggetta:

    […]

  3. Dario Salvelli

    Ah,dimenticavo,qui poi c'è una traduzione dell'intero articolo (magari a qualcuno può essere utile):

    [...]

  4. Boh/orientalia4all

    Toni: già, ha detto così. Ma ovviamente parafrasando l'economista..:)

    Cmq ti assicuro che quando entro all'università in Italia io lo spirito animale me lo sento, eccome..
    ;)

  5. Boh/orientalia4all

    Dario, grazie della segnalazione ma qui non si segnalano con URL né i propri né gli altrui siti, né in bene né in male.
    Mi spiace!

  6. Boh/orientalia4all

    Comnque Dario il prof Fuggetta se vuole uno che legge qui se lo cerca da sé (presumo che sia in grado;)).

    Grazie comuqnue!

    Ciao:)

  7. Mitì

    Ma lo ha detto in inglese "spirito animale"? …Mi perplime. Molto.

  8. Boh/Orientalia4All

    sì in inglese..:)

  9. G.V.

    "Animal spirits" e' una citazione di Keynes.

    Di recente il Time magazine ha anche decretato la morte della cultura francese
    [...]

    Non sara' mica il super euro?

  10. Boh/orientalia4all

    S' lo hanno detto di Keynes.

    Ma in effetti il punto di distruggere la nostra immagine legata all'Euro è ottimo!

  11. RINA

    E' TUTTO VERO CIO' CHE SCRIVE IL NEW YORK TIMES,NOI ITALIANI SIAMO LA ROVINA DELLA PATRIA PER -BUONISMO-
    CODARDIA-POCA VOGLIA DI LAVORARE E SOPRATUTTO TRUFFARE IL PROSSIMO.COME SI PUO' FARSI GOVERNARE DA PARASSITI,INTERESSATI SOLO ALLA POTRONA ED AL POTERE?E CHISSA' PER QUANTO ANDREMO AVANTI COSI' CON QUESTI "RAMOLLITI".PIANGO SU QUESTA ITALIA CHE E' COME UN DENTE CARIATO(SI SFALDA E CADE).PERO' CI SONO I SOLITO FURBI ,E SONO TANTI,CHE FANNO CARRIERA CON PREPOTENZA ED ARROGANZA(MASTELLA) E COSI' SIAMO
    IN GINOCCHIO.IL MONDO HA CAPITO TUTTO E CI HA GIA' GIUDICATO,NON C'E' PIU' STIMA ,NE ONORE.MI VERGOGNO
    TANTO,MA E' LA VERITA'.GRAZIE DELL'ASCOLT0.RINATOSTI ANNI 82 CORDIALMENTE SALUTA

  12. Boh/orientalia4all

    Gentile Signora, lei ha senz0'altro ragione che abbiamo un sacco di problemi e che la gente non ha lavoro, ma quella che lo ha spesso ha pochissima voglia di lavorare!
    E che i politici sono interessati solo alla poltrona e la potere.

    Però proprio questi giorni un caro amico americano è venuto a trovarci e, sa? dice la stessa cosa dell'America. Solo che lì se non lavori ti sbattono fuori.
    Ma i politici sono esattamente uguali ai nostri..

    Un caro saluto a grazie del commento, e complimenti!

    Boh

  13. Dario Salvelli

    Ciao Enrica. Ma allora i commenti che ci sono a fare? Ti ho segnalato link che non hanno alcun collegamento con miei URL: e l'ho fatto per integrarli nella discussione ed al tuo post, farli vedere a te ed ai tuoi lettori per allargare il dibattito. Non dirmi che anche tu hai preso la cattiva abitudine di altri blogger e sui quali blog non commento più ma al massimo invio il commento via mail se mi va.
    Non vorrei fare lo stesso anche da te.

  14. Boh/orientalia4all

    ma vaì Dario, io ho sempre e a tutti detto sinb dagli inizi che non si danno link a sé o altri siti, a meno che non sia assolutamente indispensabile perché non ci sono titoli!
    Se dici di un certo post di Fuggetta credo che la gente se lo possa cercare.

    Mi dispiacerebbe molto se non commentassi più in pubblico, quello che dici ha un valore per me e per gli altri: oltre tutto i commenti che ci sono a fare??

    Ciao e mi dispiace se pensi così, vai a vedere quello che scrivo (e tolgo) ad altri!

    ;)

  15. Dario Salvelli

    Enrica,non la facevo una questione personale (per carità!!!) ma di modi d'uso di questo strumento: che il link sia un post, un forum o una qualsiasi altra risorsa poca importa.
    Ho già scritto cosa penso sia sul mio blog che sul Tumblr. Non me la prendo solo cambio modo di commentare: ognuno in fondo è "social" a modo suo. Ciao! :-)

  16. Boh/orientalia4all

    Caro Dario, io ho detto solo che ho fatto sempre così, per tutti e con tutti. L'ho detto a Placida, che è una mia vecchia amica, l'ho detto a donMo quando commentava, ecc.
    Mi fa sempre molto piacere sia parlare con te, sia leggerti.

    Dato che c'era chi usava i commenti solo per parlare male di altri, oppure per farsi pubblicità, ho detto no agli URL circa 3 anni fa! Quasi da subito insomma.

    E se per questo non vuoi più comunicare con chi legge questo blog o con me, ecco, mi dispiace. Volevo solo dirti questo.

    Noi siamo qui, quello che scrivi è sempre ben informato e carino: continuiamo a parlarci anche in pubblico! Tutto qui.

    Un abbraccio Dario:)

  17. hermansji

    Io sto ancora ridendo penso che in Italia tutto abbia raggiunto il livello del colmo… tra un pò voteremo i comici di Zelig !! E faremo ripartire il motore dell'università nei fastfood!!

    Propongo di accendere un cero al defunto animale di cui l'Italia pare possedere lo spirito… ops… mi sa che questa era bellina ma tanto cattivella.. ops
    .:.

  18. Boh/orientalia4all

    infatti, sei cattivello, visto che è un vegetarian blog!:)
    ma è vero, fra poco voteremo i comici e i politici faranno i comici (Keynes o no)..

  19. Alexziller

    Salve, due considerazioni e un PS.
    1) Quale italiano all´estero che rimpatria spesso, ho avuto modo di constatare personalmente come molte persone in Italia, non solo politici, non accettino a priori che "si parli male del proprio Paese", nonostante tali critiche, prodotte per onesta intellettuale e nel massimo rspetto dei singoli e non per volontá denigratoria, siano documentate e talvolta inconfutabili. Tale atteggiamento di chiusura, dettato piú da emotivitá e infantile "permalosismo", é a mio avviso un' ulteriora prova del declino socio-culturale del nostro Paese.

    2) La contro-critica ovvia che si sarebbe dovuta fare agli Stati Uniti (e non al NYTimes in se) é far notare le fortissime contraddizioni della loro societá, a cominciare dal loro inesistente stato sociale, dall´elevatissimo tasso di criminalitá per finire con l´incredibile situazione fallimentare della guerra in Iraq.

    Slauti e auguri da Monaco di Baviera

    PS: sono assolutamente a favore dei link nei commenti e mi spiace che su questo piacevole blog non siano ammessi. Riguardo la condivisibile preoccupazione sul loro abuso, pur rispettando la decisione di "boh" , l´ alternativa che suggerisco é di monitorare le singole situazioni e intervenire quando necessario.

  20. Boh/orientalia4all

    Ciao Alexziller, grazie del commento! Io invece ho notato la permalosità molto più fra gli italiani all'estero, anche io ci ho vissuti diversi anni, che in quelli che vivono sempre più. Anzi, gli italiani in Italia stanno sempre a fustigarsi col cilicio, senza vedere che proprio in USA ci sono delle cose intollerabili, come una marea di gente per strada che non sta bene di testa, una violenza generalizzata anche nelle scuole paragonabile solo con quella qui a Milano, l'Iraq appunto, e varie altre cosucce.

    Che poi il nostro paese sia davvero in decadenza e mal gestito e che la gente ne sia stufa è evidente.

    Riguardo ai link nei commenti, purtroppo se scelgo alcuni di lasciarli e alcuni no scontento tutti! E poi mi sforano anche nel menu di destra, ma non era quello il problema maggiore perché potevo risolverlo.

    Ma ti assicuro che se uno cita una certa cosa e un certo nome o post, la gente qui sa come andarselo a cercare. Se poi non ne ha voglia beh, vuole dire che non è molto interessata.

    Sarebbe una bella cosa lasciare alcuni commenti ma quando l'ho fatto c'erano troppe proteste…

    Ciao ciao Alexziller, fa freddo a Monaco? Una città stupenda. Che ci fai lassù?

  21. Alexziller

    sono da alcuni anni in Germania ma mi sono laureato a Milano e qui a Monaco faccio un dottorato di ricerca.. spaziale! :-)
    ma ovviamente mi mancano molte cose del mio Paese.
    Senza voler urtrare la sensibilitá degli amici milanesi, che saluto, devo pero dire che urbanisticamente parlando Monaco é avanti anni luce rispetto a Milano e non cé Renzo Piano che tenga..25 linee metropolitane contro 5 (se non vado errato) e io infatti qui non ho la macchina e vado ovunque.
    Penso che l´Italia possa imparare molto dalla Germania..e viceversa. Noi abbiamo il savoir vivre, loro il savoir "construct", noi siamo talenti individuali, loro talenti collettivi con tutti i vantagi e svantaggi che entrambe queste filosofie comportano.
    Noi siamo per tradizione "umanisti" e come disse il grande Enzo Biagi, quello italiano é uno dei popoli con piu grande senso di umanitá del mondo (e io concordo pienamente). Ma paradossalmente, quelli che una volta erano i "barbari", eccellono oggi in civiltá..(confrontare ad esempio il Bundestag con il Parlamento Italiano)

    Faccio anche notare come per la prima volta credo nella storia della politica vi sia un capo di stato, Anglea Merkel, con una carriera da scienziato alle spalle (dottorato di ricerca in chimica teorica) oltre che donna e che sta ottenendo un grande consenso In Germania e nel mondo.
    Quanto tempo passerá in Italia prima che Ingegneri e Scienziati siano acoltati piu di vallette, direttori di tg e pseudo-giornalisti?

    rinnovo gli auguri a tutti gli italiani in ascolto!

    ciao!

  22. Boh/orientalia4all

    Hai perfettamente ragione, anche a me la Germania è sempre piaciuta tanto. Però per es unp psichiatra ospedaliero lì guadagna circa la metà che un nostro medico. E lavora in media 5 ore in più a seettimana.

    E' molto bello il sentimento collettivo, ma ha fatto sì che i tedeschi accettassero senza fiatare quello che tutti conoscevano: i campi di lavori alias di sterminio.
    Da noi certe cose non possono avvenire, siamo troppo individualisti!
    Anche in senso negativo, ovvio..

    Ma non torni a casa per Natale?

  23. Alexziller

    certo..parto domani..

    Bis bald!

  24. Boh/orientalia4all

    ciao allora ci sentiamo da qui:)