Come potete spiegare che proprio nelle nostre Marche e soprattutto nella nostra provincia maceratese sia nato il maggior numero dei pochi orientalisti italiani, anzi, quelli che penetrarono nelle regioni più inaccessibili dell’Asia? Pensate: Matteo Ricci da Macerata apre la strada della Cina ed una impossibile missione francescana resiste a Lhasa in Tibet dal 1703 al 1745… (Giuseppe Tucci)
Matteo Ricci è uno dei pochi stranieri a venire onorati oggi in Cina. Era un grande missionario gesuita (1552-1610), morto a Beijing, di cui oggi si celebra il quarto centenario della morte. Dette inizio al metodo dell’adattamento o inculturazione per capire la lingua, le opere e la mentalità dei popoli stranieri. Da allora i missionari, specie gesuiti, hanno “vestito i panni” delle altre culture, in modo da farsi accettare e poterle convertire più facilmente.
Ma padre Matteo non lo fece solo per questo. Infatti mise in contatto la più antica civiltà cinese con quella europea, scrisse pregevoli trattati di astronomia e di geografia. La sua tomba a Beijing è stata distrutta e ricostruita ben tre volte in epoche diverse – l’ultima una decina di anni fa, dopo la Rivoluzione Culturale – e il suo nome figura tra i pochi stranieri nell’enciclopedia nazionale cinese.
In suo onore il Museo Popoli e Culture del PIME ha organizzato eventi a Roma e Milano. Fino al 15 giugno in via Mosè Bianchi 94 a Milano c’è una mostra da non perdere. E’ intitolata Gli abiti del buon governo ed è dedicata agli abiti indossati dai letterati e dai funzionari imperiali, adottati anche dai missionari del PIME. Tessuti, costumi, ritratti, accessori delle epoche Ming (1368-1644) e Qing (1644-1911) costituiscono un percorso di conoscenza del sofisticato mondo delle élite culturali dell’Impero cinese, fino a includere i ritratti fotografici dei padri del PIME, colti nello svolgimento della loro missione.
Il cuore della mostra è costituito da un’esposizione di abiti da cerimonia in preziosi tessuti ricamati, indossati dai letterati della dinastia Qing. Sempre alla sede del PIME di Milano il 15 maggio si terrà un convegno internazionale dal titolo La porta dell’amicizia, dedicato a Matteo Ricci, in cui interverranno sinologi italiani e stranieri.
trovo sempre di grande interesse queste figure a "cerniera" fra culture diverse, perch'è sono molto convinto che ne deriva sempre una cultura più profonda, più umana, più problematica, in quanto proprio scandagliando un pensiero lontano si coglie, a volte, quel qualcosa di comune, quel nucleo difficile da spiegare ma che esiste, che si rifà all'esperienza stessa dell'esser uomini
poi per quel che riguarda i missionari rimarco questo passaggio, cara boh:
"Da allora i missionari, specie gesuiti, hanno "vestito i panni" delle altre culture, in modo da farsi accettare e poterle convertire più facilmente"
perchè questo "vestire i panni" diviene anche il "capire le ragioni" e spiega perchè, oggi, spesso alcuni ambienti missionari sono molto "partigiani" delle giuste ragioni delle genti fra le quali operano
avessi tempo, fiato, mezzi culturali, mi piacerebbe approfondire questa figura di matteo ricci, ma comunque il tuo accenno, boh, è già molto interessante
Scritto da diego b, 2 anni fa
ho scritto:
perch'è
terribile, anche se in fondo vuol dire perchè è
Scritto da diego b, 2 anni fa
diego, pensa che su Matteo Ricci ha scritto anche Andreotti! E' una figura interessantissima, in realtà divenne mezzo cinese.
Se sei interessato a queste figure ti consiglio di leggere i tanti volumi, credo 7, del mio maestro Luciano Petech, *Missionari italiani nel Tibet e nel Nepal*. Volumi bellissimi nei contenuti, tutti documenti e storia, perfetti nell'editing e suntuosi nella forma e nella rilegatura.
Scritto da Boh/Orientalia4All, 2 anni fa
cara boh, ne ho già uno di libro corposo che incombe, non faccio nomi…
Scritto da diego b, 2 anni fa
:) ma non saranno 7 volumi dai!
Scritto da Boh/Orientalia, 2 anni fa
Grazie dell'informazione. Pensare che Matteo ricci è un maceratese come me ed io lo ignoro!!! cercherò di colmare questa lacuna
Scritto da Mondo Biologico, 1 anno, 2 mesi fa