E’ cominciato sabato 11 luglio alle 20.30 un ciclo di cinque sabati consecutivi dedicato da Rai 1 a Bollywood e intitolato «Amori con…turbanti». Il film dell’11, la commedia romantica Namastey London, è stato tradotto dall’hindi dal mio amico Giorgio Milanetti, dell’Università di Roma, e doppiato da Pino Insegno. Un ciclo di film curati da grandi professionisti, insomma.
Marco Restelli, da vero esperto di film indiani, ne fa una bella recensione. Io non l’ho visto (il primo canale qui a casa non prende) e così ho perso la voce da “povero negro buana” con cui hanno doppiato il protagonista. E poi, un film indiano senza i pezzi musicali, che sono stati tagliati, che film di Bollywood è?
Ieri è stato trasmesso Jab we met e l’ho perso per una buona causa, stavo fuori con un amico, ma il prossimo devo vederlo assolutamente.
Per chi ama il genere Bollywood da non perdere la 6° edizione del Salento International Film Festival 2009, che si terrà a Tricase (Lecce) Palazzo dei Principi Gallone – Piazza Pisanelli, dal 4 al 13 Settembre 2009. Ci sarà un omaggio fuori concorso a Bollywood con due film, Bachana Ae Haseeno (O Beautiful Ones) e Just Married.
vorrei che tutti ifilm indiani trasmessi sulla rai si potessero comprare in dvd con prezzi moderati
Scritto da monalisa, 1 anno, 5 mesi fa
ma non puoi noleggiarli?
Scritto da Boh/orientalia4all, 1 anno, 5 mesi fa
Vorrei farle i miei complimenti per il blog; l'ho trovato ricchissimo di contenuti specifici.
Sto curando, per passione e per indirizzo di studi, una tesi sul Cinema Bollywoodiano (sul posizionamento dei prodotti di Bollywood nel Mondo).
Al momento sto trattando l'argomento “Cinema e politica in India” e mi piacerebbe avere qualche spunto o fonte per arricchire il mio lavoro (ad es. il coinvolgimento delle star di Bollywood in politica etc..). Potrebbe consigliarmi?
Le rinnovo i miei più sinceri complimenti per il blog.
Fulvio
Scritto da Fulvio, 8 mesi fa