Auguri per un'amica

dalieSì, sono per te, Placida.
Mia cara, io non ho parole adatte per farti gli auguri come si deve — tu sai che non sono né scrittore né poeta — così ti offro una lirica che amo molto di uno dei miei autori preferiti, il Nobel Rabindranath Tagore. E’ tratta dalla raccolta Gitanjali e, visto che quella che scrive sei tu, te la offro con la prefazione di un altro poeta, W. B. Yeats, e dei fiori appena sbocciati sulla pianta.

In fondo, un blog può servire anche a questo, a offrire una poesia e dei fiori a un’amica che festeggia il compleanno.
Tanti auguri mia cara!:)

A lungo durerà il mio viaggio
e lunga è la via da percorrere.

Uscii sul mio carro ai primi albori
del giorno, e proseguii il mio viaggio
attraverso i deserti dei mondo
lasciai la mia traccia
su molte stelle e pianeti.

Sono le vie più remote
che portano più vicino a te stesso;
è con lo studio più arduo che si ottiene
la semplicità d’una melodia.

Il viandante deve bussare
a molte porte straniere
per arrivare alla sua,
e bisogna viaggiare
per tutti i mondi esteriori
per giungere infine al sacrario
più segreto all’interno del cuore.

I miei occhi vagarono lontano
prima che li chiudessi dicendo:
«Eccoti!»

Il grido e la domanda: «Dove?»
si sciolgono nelle lacrime
di mille fiumi e inondano il mondo
con la certezza: « lo sono! »

(foto)



Commenti

  1. Enrica…non ho parole. Quei versi sono di una bellezza struggente, e insieme alla tua dedica mi hanno commosso sino alle lacrime. Grazie stelìn, incontrarti è stato il regalo più bello! :-***

    Scritto da Mitì, 4 anni, 10 mesi fa


  2. tanti tanti tanti auguri Mitì:) Spero che oggi ti diverta (senza operai) e magari vada al mare, o in campagna, a festeggiare degnamente con le persone che ami di più. Alzo il calice al raddoppio (come minimo)!:)

    Scritto da boh, 4 anni, 10 mesi fa


  3. Davvero un bellissimo modo per fare gli auguri ad una persona speciale come Placida. Mi sono piaciuti davvero molto (e anche a lei, a quanto vedo).

    Scritto da Isadora, 4 anni, 10 mesi fa


  4. Auguri Placida :)

    Scritto da jaco, 4 anni, 10 mesi fa


  5. Isadora, spero. Poi di persona ce ne saranno altri, mica sono finiti eh..!:)

    Scritto da boh, 4 anni, 10 mesi fa


  6. jaco, ti si rivede finalmente. Vacanze?

    Scritto da boh, 4 anni, 10 mesi fa


  7. Jaco, grazie! Boh, quando ti farai vedere su questi lidi? :-)*

    Scritto da Mitì, 4 anni, 10 mesi fa


  8. ancora no:-( ci vorrà la prima settimana di Agosto. Ma confesso di averne decisamente bisogno, sto alla frutta.

    Scritto da jaco, 4 anni, 10 mesi fa


  9. Mitì, ehh.. Mi piacerebbe un sacco. Sono un po' impicciata (sai che con editor ecc. le cose si fanno sempre all'ultimo secondo) ma presto, prometto. E' che anche andare al mare, non c'è vicino, o sbaglio? E poi alberghi ecc. saranno tutti pieni prenotati da mesi.. Però si potrebbe venire in giornata, sono solo 2 ore.:)

    Scritto da boh, 4 anni, 10 mesi fa


  10. jaco, per rimanere in tema, io sono al dolce con le candeline sopra. E' stato un anno particolarmente duro..

    Scritto da boh, 4 anni, 10 mesi fa


  11. Nice!

    Scritto da Georghios, 4 anni, 9 mesi fa


  12. COMPLIMENTI…..ops scusate il maiuscolo….ma quando ci vuole ci vuole :-) :-)

    Scritto da Beppe, 4 anni, 8 mesi fa


Comments are closed.


L'autore del blog

boh

Questo è il blog di Enrica Garzilli, specialista di indologia e di studi asiatici e docente di Storia del Pakistan e dell'Afghanistan presso il Dip. di Studi Politici dell'Università degli Studi di Torino.