Laura Pausini ha vinto il Grammy Award per il Pop Latino con Resta in ascolto!

News: Laura Pausini ha vinto il Grammy Award per il Pop latino o Best Latin Pop Album.

A me è sempre piaciuta molto e gonfio il petto di italianissimo orgoglio per Resta in ascolto (in spagnolo).

Questo è il testo (però in italiano):

Ogni tanto penso a te
è una vita che, non ti chiamo o chiami me;
può succedere.

Ma nessun’altro chiamai amore, amore
io da allora nessuno trovai che assomigliasse a te
che assomigliasse a me
nel cuore

resta in ascolto che c’è un messaggio per te e dimmi se ci sei
perchè ti conosco e so bene che ormai per te
alternativa a me non c’è, non c’è… per te non c’è.
Ma sarebbe una bugia, mia, dirti adesso che non ho avuto compagnia
sono uguale a te.

Io sopra ogni bocca cercai il tuo nome, il tuo nome
ho aspettato anche troppo e lo sai
che ho cancellato te, ho allontanato te,
dal cuore

resta in ascolto che c’è un messaggio per te e dimmi se ci sei
perchè ti conosco e il mio posto non è con te
dipendo già da me
rimpiangerai cose di noi che hai perso per sempre ormai

tu resta in ascolto perchè ormai per te alternativa a me non c’è, non c’è
alternativa a me, non c’è
ogni tanto penso a te… può succedere…

Le parole sono lirica pura. Le potete ascoltare qui, con altre sue indimenticabili canzoni da leggere o da comprare…



Commenti

  1. hai perfettamente ragione(vedi il mio ind.e-mail dedicato a lei) i testi delle canzoni di laura sono paradisiache….ogni volta ti sembra di entrare in un mondo nuovo..il tuo incoscio si rispecchia con le sue parole che poi viene confortato dalla sua vose melodica…..il mio sogno sarebbe cantare con lei o fare la sua corista visto che canto pure io..non cm lei ma tutte le sue canzoni etc..grande laura vivrai sempre nei nostri cuori

    Scritto da gabry milly, 5 anni, 10 mesi fa


  2. Ciao! Sono brasiliano e amo Laura, il dvd Live in Paris è qualcosa di magnifico. Il proprio album Resta In Ascolto, in sé, è stupendo. Sogno con Laura, mio sogno sarebbe passare almeno un giorno intero con lei e conoscerla meglio… e allora… "può succedere…" Baci!

    Scritto da Thomás, 5 anni fa


  3. Thomas, un mio amico ci è stato insieme e dice che ha un carattere molto molto forte e dominante. Non credo sia semplicissimo passarci insieme molte ore…
    A parte che è strafidanzata.

    ciao, in bocca al lupo, non si sa mai..:)

    Scritto da boh, 5 anni fa


  4. io apprezzo molto la sua voce… ma diciamo preferisco la versione italiana che quella spagnola di resta in ascolto… wow… proprio il carattere con cui non andrei d'accordo… ma chiariamo bene forse bisogna saperla prendere ?… comunque Thomas non mollare non si sà mai… le donne sono un mistero pure per loro…il mio sogno sarebbe scrivere un suo testo… ma sarebbe irrealizzabile per ora ho collezzionato solo una canzone di un gruppo metal che non ha mai prodotto il disco…

    Scritto da hermansji, 5 anni fa


  5. hermansji, ma anche scrittore di testi sei?:)

    (Le donne sono un mistero ma io no, sono una donna molto semplice…)

    Scritto da boh, 5 anni fa


  6. si scrittore a tutto tondo… ma una "mezza" tacca… così così… la musica mi piace e sono un autodidatta ad impararla… mi piace anche il canto ma sono un mezzo disastro sul mio blog ci sono alcune tracce… se vuoi "osare" vai sulle etichette "audio" e lì troverai i link per scaricare le tracce in formato mp3… con il tempo ne metterò altre… spero per allora di essere migliorato in qualcosa…

    beata la tua metà…. una donna semplice è un tesoro

    ps. stavo guardando sul la7 che si parlava di anoressia e di bulimia… pare ci siano dei forum spagnoli dove le ragazze si danno coraggio tra di loro… mettono le foto dei loro "progressi"… sono inorridito… vi prego basta con questo orrore… aumentiamo i punti di ascolto… pigliamoli a ceffoni i ragazzi ed i ragazzini che nelle scuole provocano queste reazioni nelle coetanee più indifese… basta con questo orrore

    Scritto da hermansji, 5 anni fa


  7. ps. devo scappare ti ricordo di guardare qui http://spiritualseeds.wordpress.com/2007/01/20/piotta-multi-culti-in-salsa-rap/#comments

    Scritto da hermansji, 5 anni fa


  8. non ne sapevo niente dei forum sull'anoressia e la bulimia…
    Che roba..

    Certo che ascolterò la tua musica! Ma sei come Leonardo, un artista a tutto tondo?:)

    Non so però se la mia dolce metà, che tutto è fuorché dolce, si consideri fortunata. C'è chi ama per es. lo storto, il malvagio, il corrotto, ecc. Una persona così ti permette di giustificare se sei storto, o malvagio, corrotto, ecc., o quando ti va di esserlo. C'è di tutto al mondo.:)

    Scritto da boh, 5 anni fa


  9. bè io (e non è una proposta solo una osservazione) mi sentirei fortunato ad avere una donna semplice al fianco… visto quello che mi sta facendo passare la mia ex-dolce metà (che proprio non essendo semplice mi ha mollato tra un "non so" ed un "forse")…. punti di vista…

    Scritto da hermans ji, 5 anni fa


  10. guarda io sapevo già del problema anche per motivi di cuore…. ma quando ho visto le foto di uno di questi forum sono rimasto malissimo… hai presente quando vedi una cosa bruttissima che sta accadendo davanti ai tuoi occhi e non ci rifletti parti subito all'azione… non so uno che sta con un braccio proteso e tu allunghi la mano senza riflettere ti viene naturale di farlo… magari ci rifletti dopo… io ho avuto una reazione simile… come se ci fosse un olocausto davanti hai miei occhi e vollessi impedirlo… ma cosa si può fare? queste ragazze si auto-convincono di essere dee che hanno il potere… un pò come i drogati che si convincono di poter smettere quando vogliono… non so che dire… mi sento stupido a non poter dire niente contro questo orrore… si può essere così ciechi? prendi gli artisti per esempio… sembrano tutti intelligenti… forse lo sono (non discuto) ma poi quando siedono alla poltroncita comoda della televisione cosa dicono ? niente… un esempio che mi ha dato molto da pensare… io apprezzo molto Battiato (non è il solo ma la cosa è recente) ora possibile che seduto sulla sua poltroncina dica delle cose così vuote? capisco che non sia direttamente l'autore dei suoi testi ma se li mette sulla sua musica forse li condivide… oddio mi sto perdendo nel raggionamento… volevo dire ognuno si sceglie qualcosa da salvare chi il pinguino… chi i ghiacci… chi le uova dei pesci… qualcuno si occupa di spiegare che una donna è bella anche con delle imperfezioni? che agli uomini piaciono le donne con le imperfezioni?

    Scritto da hermans ji, 5 anni fa


  11. certo che hai coraggio se vuoi ascoltare le mie tracce audio :)

    Scritto da hermans ji, 5 anni fa


  12. mi sa che quelle donne non piaccionoa se stesse…

    quanto alla musica lo farò, nel fine settimana.:)

    Scritto da boh, 5 anni fa


  13. quanto alla tua dolce ex-metà, si chiama sindrome da ambivalenza, dicono. E ce l'hanno specielmente gli uomini. Sempre dicono.

    Anche io detesto chi fa così, eppure..

    Scritto da boh, 5 anni fa


  14. ok nel fine settimana ci sarà una mia vittima… :)

    Scritto da hermansji, 5 anni fa


  15. ciao a tutti mi chiamo Francesca,x gli amici Fry.. tanto x farvi sapere..io..proprio io… sono la fans #1 di Laura Pausini!!!!!!!!!!!!!!!! Okay?Lei è mia…x favore nn tokkatela.. bacioni a tutti w Laura P. L.L.L.P.

    Scritto da Fry, 5 anni fa


  16. ciao Fry. A noi piace a tutti, non te la tocca nessuno…:)

    Scritto da boh, 5 anni fa


  17. calma mettiamo i puntini … la pausini è comunque una bella donna…. non sarei così drastico :)

    Scritto da hermansji, 5 anni fa


  18. herman! ma non eri innamorato di un'altra?:)

    Scritto da boh, 5 anni fa


  19. innamorato e specifico "fedele" … ma questo non toglie che sono pur sempre un "uomo" … :)

    Scritto da hermansji, 5 anni fa


  20. :)

    Scritto da boh, 5 anni fa


  21. :)

    Scritto da hermansji, 5 anni fa


  22. anche io vorrei passare un giorno con laura per togliermi di dosso un sogno che faccio tutte le notti praticamente lei mi vuole firmare un autografo però non trovo un foglio

    Scritto da chiara, 4 anni, 11 mesi fa


  23. @Chiara ma come sono finiti tutti i fogli? nemmeno un libretto degli assegni aveva la Pausini? proprio un incubo…. :-)

    Scritto da hermans JI, 4 anni, 11 mesi fa


  24. Ciao a tt sn mina ho 14 anni xD pikkolina vabbè…cmq laura pausini è la mia cantante preferitaaaaaa!!!vorrei inkontrarla un giorno e cantare insieme a lei…sò ke sn scema ma è il mio sogno!cmq grz a lei ho skoperto la ks + importante..->cantare

    Scritto da Little Mina, 4 anni, 9 mesi fa


  25. IO SONO UNA FAN SFEGATA PAZZA INSIEME ALLA MIA MIGLIORE AMICA MARIALUISA LE SUE CANZONI SONO PERLE RARE E UNICHE E' LA NUMERO 1 IO LA AMO QUANDO LA VEDO NON CAPISCO PIU'NIENTE BY LE TUE 2 PAZZE FAN DI GIUGLIANO IN PROVINCIA DI NAPOLI TI AMIAMO

    Scritto da MELANIA LEMMA, 4 anni, 9 mesi fa


  26. IL NOSTRO SOGNO QUELLO MIO E DI MARIALUISA SICURAMENTE E'QUELLA DI CONOSCERLA TI VOGLIAMO BENE BY MELANIA E MARIALUISA DA GIUGLIANO IN PROVINCIA DI NAPOLI

    Scritto da MELANIA LEMMA, 4 anni, 9 mesi fa


  27. Nice!

    Scritto da Christos, 4 anni, 8 mesi fa


Comments are closed.


L'autore del blog

boh

Questo è il blog di Enrica Garzilli, specialista di indologia e di studi asiatici e docente di Storia del Pakistan e dell'Afghanistan presso il Dip. di Studi Politici dell'Università degli Studi di Torino.